SCS

IAC

OBU

S

ETDNI

(Saint Jacques - gardien du tombeau de Notre-Seigneur Jésus-Christ)

Identifié par le texte inscrit sur le parchemin qu'il tient entre ses mains, saint Jacques n'est ici nullement associé d'une quelconque manière au pèlerinage de Compostelle. Aucun des attributs du saint patron des jacquets (coquille, bourdon, livre, etc...) n'est présent sur la sculpture ou à proximité.

La mention ETDNI, alors que les parchemins de saint Pierre et saint Jean portent la mention APLS : apostolos (apôtre: envoyé), montrent que ce saint Jacques n'est pas considéré comme apôtre de l'Espagne.